A Madison man who was reported missing on Sunday night was found dead in a field close to the motorcycle he was riding early Monday morning